Valkyrie's Cry (tradução)

Original

Druantia

Compositor: Não Disponível

Ouça o grito das valquírias
Enquanto eles tremem acima do campo
Tema o grito das valquírias
Vindo do céu estrondoso
Valquírias se reúnem para cavalgar pela terra
Mulheres de batalha
O destino deles cai em suas mãos
Transmitam, donzelas de odin
A maldita alma do guerreiro
Quem acolherá seu lugar em valhalla

Quando a batalha terminar
Guerreiros caídos nos campos
A donzela dos corvos descerá
Escolhendo o einherjar
Para valhalla foi para onde eles foram
Donzela de odin servindo os caídos
O einherjar irá preparar
Para a batalha que ainda está por vir

Como o assombrador dos mortos
Nós, legiões, os tememos
Enquanto tememos o vazio gelado
Nós abraçaremos nossa morte
Como nossa bênção, não nossa morte
Nuvem carmesim e céu escurecido
Céus manchados, gritos arrepiantes
Espadas em conflito, escudos quebrados
Berserkers vagam pelo campo de batalha

As valquírias cantarão sua canção
Rápido, rapidamente nós cavalgamos
Ouça nosso grito de guerra
Donzela portadora de espada
Com bandeiras nós corremos
Nós, donzelas, não poupamos
Uma vida perdida na briga!
(Nós, as irmãs escolhidas)
Quem escolheu o digno

Campos manchados de sangue e céu enegrecido
Nenhum som de gritos de guerra
Lanças e escudos não se chocam mais
Tudo o que ouvimos são homens que morrem
As donzelas cavalgam, atendem a chamada
Tudo o que resta, massacre e tristeza
Milhares de homens, não há amanhã
Corvos de donzelas, einherjar escolhidas
Eles vivem, nos corredores lá no alto
Ouça o grito das valquírias